Exemplo 1: GB/T197-2003 especifica os desvios básicos para roscas internas e externas para determinar a posição da zona de tolerância em relação ao perfil básico do dente.
As designações de desvio básico comuns são:
Roscas internas: G, H (onde H representa um desvio básico de zero e é o mais comum);
Threads externos: e, f, g, h (onde h representa um desvio básico de zero e é o mais comum).
Por exemplo, M10-6H é uma rosca interna métrica, onde M10 é o diâmetro principal e o passo é um padrão de 1,5 mm.. 6H é a designação da zona de tolerância da rosca, onde 6 é o grau de tolerância e H é a designação de desvio básico. Nas designações de zona de tolerância, as roscas internas são geralmente representadas pela letra H maiúscula e as roscas externas por uma letra minúscula.
M é a designação da rosca. Geralmente, as roscas são classificadas em dois tipos de acordo com o passo: roscas grossas e roscas finas.
M10: Rosca grossa com diâmetro nominal 10.
Roscas grossas não especificam o passo; o passo do M10 é de 1,5 mm.
Roscas de-passo fino devem ser marcadas, como: M10×1: diâmetro nominal 10, passo 1 (rosca de passo-fino).
M10×1-LH indica: diâmetro nominal 10, passo 1, rosca-esquerda (as roscas esquerdas são sempre representadas por LH).
Não há diferença na marcação do diâmetro nominal para roscas internas e externas; a distinção só se aplica ao especificar tolerâncias de rosca. Letras maiúsculas indicam roscas internas, letras minúsculas indicam roscas externas. H indica rosca interna, h indica rosca externa.
Exemplo 2: Marcações de rosca como M10-6H, onde a letra H está maiúscula, indicam uma rosca interna; da mesma forma, M20-6g, onde a letra g está minúscula, indica uma rosca externa.
