1. “Um milímetro” é uma escala bastante grande na indústria de máquinas e até mesmo em toda a indústria manufatureira. Se um dia você vir um anúncio como “com precisão milimétrica” na TV, lembre-se de colocar essa empresa na lista negra.
2. “Automação” não significa “robotização”. Os robôs geralmente são usados apenas em uma pequena parte da linha de montagem automatizada. Por que? Porque não é necessário.
3. Os robôs raramente são usados diretamente em procedimentos de processamento, especialmente corte de metal. Porque a força de reação do corte de metal pode quebrar os braços da maioria dos robôs, exceto em trabalhos delicados, como rebarbação.
4. Cromagem (ge), geralmente quem estuda máquinas sabe que se lê como du'ge, pois a pronúncia de du'luo não pode ser digitada em pinyin. No entanto, ainda é du'luo de uso diário, porque serve para distinguir o cromo do cádmio.
5. Têmpera (cui), a linguagem falada diariamente na indústria, geralmente usa "fogo de imersão" porque é para distingui-lo de "recozimento". Na barulhenta oficina da siderúrgica, é realmente difícil distinguir entre têmpera e recozimento. Quanto ao motivo pelo qual essa pronúncia é chamada, na verdade está relacionada à operação real de extinção. Na verdade, trata-se de mergulhar a peça quente no meio, por isso é chamado de “mergulho no fogo”, mas algumas pessoas dizem que foi alterado para evitar o tabu do “frágil”.
6. Nos últimos dois anos, a inteligência artificial tem sido considerada mais rápida do que o céu e a terra, mas na produção em massa real, a maior parte dela só pode processar dados de produção por enquanto.
7. A impressão 3D (prototipagem rápida) é uma tecnologia que foi produzida há mais de 30 anos e depois desenterrada por alguns meios de comunicação com segundas intenções. O progresso atual desta tecnologia depende basicamente do progresso da ciência dos materiais.
8. Poucas máquinas podem funcionar exatamente como projetadas depois de fabricadas. Neste caso, é necessária depuração no local.
9. Depois de trabalhar neste setor por muito tempo, você pode realmente saber o comprimento do parafuso em sua mão sem medi-lo com uma régua e qual tamanho de chave usar.
10. “Light” refere-se a “bem” e “última vez”. Por exemplo, "faca leve" refere-se à "faca para torneamento fino" e "faca leve" refere-se à "última faca para torneamento fino". O escopo do “polimento” é muito amplo. "Desbaste fino", "fresamento fino", "torneamento fino", etc., geralmente referem-se ao último tempo, o que requer maior precisão. "Trabalho fino" significa o acabamento da superfície da peça para melhorar sua lisura.
11. Os nomes do processamento bruto são diferentes no norte e no sul. O sul é chamado de “desbaste”; o Nordeste é chamado de "puxando desbaste".
12. Escolher fios, escolher fivelas: virar fios.
13. Fivelas: enfiamento.
14. Têmpera: têmpera.
15. Sào: conicidade, inclinação, refere-se à peça com uma extremidade maior que a outra. A maioria das pessoas lê como [shāo].
16. Pu: precisão de forma e posição não qualificada, como placas irregulares, discos não redondos, rotação e balanço e baixa coaxialidade.
17. Roxo (pronuncia-se shai): pigmento usado pelos instaladores para aplicar na superfície das peças para facilitar a marcação.
18. Le faca: Devido à deformação por extrusão, a deformação plástica da ferramenta não pode mais cortar, geralmente se refere à fresa.
19. Faca de bater: A ferramenta quebra e quebra.
20. Faca Wai (wa): A ferramenta perfura a peça de trabalho, causando defeito na peça de trabalho.
Foto
21. Le: Use ferramentas de metal duro para acabamento em alta velocidade. Como o corte neste momento é um processamento de extrusão, ele é chamado de Le. De modo geral, é apenas um verbo, e deve haver um ambiente de linguagem apropriado antes e depois, como: Esta faca de liga ativa é trela e é leve.
22. Dao: 0,01 mm, Nordeste.
23. Seda: 0,01 mm, Sul.
24. Ge: milímetro, por exemplo, 10 mm se chama 10, por exemplo: Essa obra ainda tem 10 quantidades.
25. Fresagem: alargador, mas parece que isso é menos falado.
26. Fresadora eólica: ferramenta rotativa semelhante a uma fresa instalada em um rebolo eólico, usada por instaladores.
27. Régua de dobra: uma régua de ângulo reto.
28. Alicate: termo amplo, dependendo de com quem você está falando e de como a outra pessoa entende. Muitas vezes as pessoas cometem erros ao pedir coisas emprestadas. Por exemplo, torno, qualquer coisa com a palavra “alicate” é considerada, mas não “montadores”.
29. Wind bag: um recipiente de pressão de ar, que se parece um pouco com um tanque de gasolina.
30. Manivela: considera-se tudo o que pode ser girado manualmente, como um volante.
31. Chave de quilograma: uma chave de torque.
32. Grampo: algo usado para prender uma pilha de finas placas de ferro, com função semelhante a um torno de bancada, em formato da letra D, sendo a parte vertical um parafuso.
33. Casca: quebra-cavacos.
34. Abertura da casca (qiao, quarto tom): retificação do quebra-cavacos em uma ferramenta de torno.
35. Trabalho urgente: A chave é a palavra “rush”. Servo de circuito fechado mão-olho, ligação de eixo 2-, passo com as duas mãos, máquinas-ferramentas "controladas por humanos" usam ambas as mãos para agitar o volante para controlar a velocidade de cada slide e processar formas mais complexas. Geralmente, os tornos dependem de sentido espacial e modelos, e as fresadoras dependem das linhas desenhadas pelos instaladores. Os especialistas podem controlar o erro em 20 passagens, e os fortes fresadores de moldes de metal podem até processar 2 eixos e meio.
36. Desbaste do círculo externo: torneamento do círculo externo. O torneamento grosseiro do círculo externo da peça bruta também é chamado de pele preta.
37. Plano final: girando o avião.
38. Tap taping: tap taping (pronúncia diferente).
39. O cozimento (bei) deve ser lido como acompanhamento (pei). "Cozimento" refere-se a um processo de aquecimento no qual o minério de ferro é aquecido a 200-300 graus abaixo de sua temperatura de fusão. Através desse aquecimento, o minério de ferro sofre alterações químicas no estado sólido, melhorando suas propriedades metalúrgicas.
40. Lixiviação (jin) deve ser pronunciada como lixiviação (qin). Por exemplo: usando escória de alto forno de uma usina siderúrgica como matéria-prima, métodos de lixiviação ácida e lixiviação assistida foram usados para estudar a taxa de lixiviação (qin) de ferro e alumínio. Na verdade, a lixiviação é um processo comumente usado em hidrometalurgia e é um processo de extração usado para ferro, cobre, zinco e ouro. Geralmente, os idosos da indústria não pronunciam isso (jin).
41. Casting (pi) é frequentemente pronunciado como casting (pei). Fundição (pei) é o produto obtido pela fundição do aço fundido de um forno siderúrgico por meio de uma máquina de lingotamento contínuo. Não é um produto acabado e precisa ser laminado para se tornar aço. É claro que tanto o casting (pi) quanto o casting (pei) são pronunciados na China continental, enquanto Taiwan pronuncia casting (pei).
42. Não pronuncie rolar (zagang) como pressionar (yagang). Aqueles que não foram expostos à indústria siderúrgica devem saber que a palavra "轧" aparece frequentemente em palavras como "轧(ya) Malu", "轧(ya) System" e "垮(ya)". Porém, uma vez que você entra na indústria metalúrgica, esta palavra deve ser pronunciada (zha), como rolo laminador comum, laminado de aço, laminador, etc.
